Le glossaire

Ce glossaire est là pour répondre aux interrogations de nos chers membres sur l’emploi de certains mots, abrégés, et du jargon internaute en général. Il n’est pas exhaustif, certaines définitions de termes trop pointus ou trop peu connexes avec le langage utilisé ici n’y figurant pas par souci de clarté.


A

Admin (Administrateur réseau) : Personne chargée d'assurer la maintenance d'un réseau. C'est celui qui « construit » le réseau en définissant sa structure et qui supervise les droits d'accès de chacun, notamment en établissant les mots de passe.

Applet : Programme de faible dimension écrit en langage Java et intégré au sein d'une page web. L'applet permet, par exemple, une meilleure manipulation d'un texte ou l'affichage d'animations.

ASCII art : Dessin artistique composé uniquement de caractères Ascii (norme de codage de caractères en informatique la plus connue et la plus largement compatible). On en trouve des exemples dans les signatures qui accompagnent certains E-mail ou sur IRC. Il existe même des programmes qui réalisent de telles signatures.

Avatar : Sur internet et dans les jeux vidéo, un avatar est un personnage représentant un utilisateur. L'avatar peut se réduire à une image, comme sur un forum ou dans une messagerie instantanée.



B

Bande passante : Dans le domaine de l'informatique, la bande passante indique un débit d'informations.

BB (Tag) : BBCode est l'abréviation de Bulletin Board Code, une simplification du langage HTML utilisée pour mettre en forme les messages de forums de discussion. Le nom d'une balise est délimité par les crochets [ et ], contrairement au HTML où les caractères <et> sont utilisés.

Bit : Un Bit est la plus petite unité d'information digitale. Il peut avoir que les deux états 0 et 1 (en technique Digitale, cela correspond à 0 volts et 5 volts). 8 Bits équivalent à 1 Octet. 1 Kb/sec (1 Kbps) = 1000 bits par seconde.

BitRate : Exprimé en kilobits par seconde (Kbit/s ou Kbps), c'est le nombre de bits nécessaires pour coder une seconde de musique ou de vidéo. On l'utilise fréquemment pour déterminer la qualité d'un élément audio/vidéo. Par exemple une piste audio de 4 minutes en MP3 CBR à 160Kbps nécessitera 4800 Ko sur le disque pour être stockée. Formule : (BitRate X durée )/8 soit (160 X 240 )/8.

BitTorrent : BitTorrent est une méthode pour distribuer largement de grandes quantités de données en répartissant la charge inhérente en matière de matériel, hébergement Internet et bande passante quand, dans le modèle classique, elle incombe au seul distributeur originel. Ce dernier n'a plus à servir chaque destinataire : les clients eux-mêmes servent les données déjà reçues aux nouveaux destinataires.

Blog : Un blog (mot-valise de web log) ou blogue est un site web constitué par la réunion de billets écrits dans l'ordre chronologique, et classés la plupart du temps par ordre antéchronologique (les plus récents en premiers). Les blogs se distinguent d'autres systèmes de publication sur le Web par des auteurs primaires. Chaque billet (appelé aussi note ou article) est, à l'image d'un journal de bord ou d'un journal intime, un ajout au blog ; le blogueur (celui qui tient le blog) y délivre un contenu souvent textuel, enrichi d'hyperliens et d'éléments multimédias, sur lequel chaque lecteur peut généralement apporter des commentaires ou opinions personnelles (auteurs secondaires).

Bug : Un bug informatique est une anomalie dans un programme informatique l'empêchant de fonctionner correctement.



C

Chat/Chan/Chater : [anglicisme] "to chat" signifie discuter, bavarder. Chat ou Chan est utilisé sur le web pour désigner une discussion en temps réel (online).

Client : En informatique, le mot client est utilisé dans le contexte du modèle client-serveur. Il peut désigner une machine cliente qui accède à un service sur une machine distante. Mais il peut aussi désigner l'utilisateur derrière cette machine ou le logiciel qui réalise cet accès (u-torrent, bit-Torrent, etc.)

Codec : Codage utilisé au moment de l'enregistrement numérique d'une vidéo ou d'une piste audio. Plusieurs types de codage sont disponibles suivant la qualité et la taille de fichier que l'on veut obtenir.

Cookie : Le terme cookie est utilisé pour désigner un stock d'informations enregistré par un serveur à chaque clic de souris de l'utilisateur sur une page web, résidant en mémoire vive et éventuellement sauvegardé sur le disque dur pour une durée variable dans un fichier texte situé sur son ordinateur. Ces informations peuvent être relues et modifiées ultérieurement par ce même serveur. Un cookie est composé de variables échangées entre le logiciel client et le serveur lors de transactions HTTP, et qui sont stockées dans un simple fichier texte écrit et lu par le navigateur de l'utilisateur sur son ordinateur. Ce dernier peut y accéder mais aussi le rectifier, le détruire.



D

Débit : Quantité d'Information transmises par unité de temps. Il se mesure en Bits par seconde ou en Octets par seconde.

DHT : Acronyme de « Distributed Hash Table ». C'est un système d'identification et de distribution de l'information qui est répartie sur le réseau. Dans le protocole BitTorrent, le DHT est utilisé pour indiquer l'emplacement des peers (pairs). A ce jour, le protocole DHT n'est pas pris en charge par Guiks.

Download/Upload : On distingue le téléchargement (vers soi) depuis un ordinateur distant (téléchargement descendant ou download), et le téléchargement (depuis soi) vers un ordinateur distant (upload).



E

E-book : Livre, Bande dessinée dont les pages ont été numérisées (scannées) et sont disponibles en tant que fichier informatique (sous forme d'images .jpeg par exemple).

Edit : Editer. Fonction qui permet de faire des modifications dans un post déjà fait sur le forum ou sur le Tracker. Cela évite de faire des répétitions sur le même sujet et d'encombrer inutilement la lecture d'un topic.

Emulateur : Programme qui se comporte comme le logiciel ou le matériel d'une autre marque. Par exemple, timtel est un logiciel qui, associé à un modem, est capable d'effectuer sur votre PC les mêmes opérations qu'un Minitel. On trouve également des émulateurs permettant de faire fonctionner sur un PC des programmes d'anciens ordinateurs (c64, sinclair zx81 ou spectrum, apple ii, etc.) ou de consoles de jeux bien plus récentes (PSP, PS2, DS, etc.).

Encrypter : Méthode de chiffrement des données pour protéger leur confidentialité sur un réseau informatique.

Erreur 400 : Bad Request, votre client ou votre navigateur envoi des données que le serveur ne comprends pas.

Erreur 401 : Vous ne possédez pas le mot de passe correct pour entrer dans le Site.

Erreur 403 : Vous n'avez pas accès à la page demandée.

Erreur 404 : Le serveur ne peut pas trouver la page que vous demandez. Celle-ci a peut-être été renommée ou déplacée.

Erreur 410 : Le serveur a intérompu la connection et a redémarré. Attendez quelques secondes pour recharger la page.

Erreur 500 : Le serveur a un problème. On peut essayer de recharger la page en cliquant sur Actualiser.



F

F.A.Q. : Foire Aux Questions ou "Frequently Asked Questions" (« questions fréquemment posées »), est une liste faisant la synthèse des questions posées de manière récurrente sur un sujet donné, accompagnées des réponses correspondantes, que l'on rédige afin d'éviter que les mêmes questions soient toujours reposées, et d'avoir à y répondre constamment. Cette pratique est essentiellement présente sur Internet, initialement sur Usenet, où elle tient de la tradition.

Firewall : Unité matérielle et logicielle gérant les communications entre un réseau local privé, le plus souvent de type Intranet, et le réseau Internet. En français, on utilise parfois les mots pare-feu ou coupe-feu. Le firewall a pour fonction d'assurer la sécurité du réseau local et la confidentialité des données qui y circulent.

Flood : En informatique, est un mot issu de l'anglais qui se traduit en français par «Inondation» et consiste à envoyer, de façon généralement malveillante, une grande quantité de messages dans un système de discussion ou un réseau, de sorte que celui-ci devienne saturé ou inutilisable. C'est une forme de déni de service.

Flux RSS : RSS désigne une famille de formats XML utilisés pour la syndication de contenu Web. Ce standard est habituellement utilisé pour obtenir les mises à jour d'information dont la nature change fréquemment, typiquement cela peut être des listes de tâches dans un projet, des prix, des alertes de toutes natures, des nouveaux emplois proposés, les sites d'information ou les blogs.

Forum : Un forum est avant tout un site d'échange, par le biais de messages, que ceux-là soient disponibles sur Internet ou bien sur un réseau interne comme un intranet ou encore un extranet. Les discussions y prennent place sous la forme de « fils » de messages, à publication instantanée ou différée ; cette publication est souvent durable, car les messages ne sont pas effacés. Elle est par nature le fait de plusieurs auteurs. Dans certains forums à inscription, les messages sont modifiables a posteriori par leurs auteurs.
Les fonctionnalités offertes par les différents forums (citation, existence de titres ou non, mise en page/indentation, administration/droits d'accès, modération a priori ou a posteriori...) peuvent varier, et les forums peuvent traiter différemment les messages : ainsi certains ne permettent que de répondre de manière globale à un sujet de discussion, tandis que d'autres permettent de répondre à un message en particulier.

FTP : (File Transfert Protocol) Protocole utilisé par certains logiciels spécifiques pour transférer des fichiers à partir d'un serveur vers un ordinateur personnel ou inversement. Ces logiciels permettent de télécharger des programmes à partir d'Internet ou de mettre à jour une page web hébergée sur un serveur distant.

Freeware : Logiciel d'exploitation libre et ouvert, téléchargeable gratuitement et susceptible d'être modifié ou amélioré en permanence par ses utilisateurs. Les logiciels libres constituent une alternative aux logiciels payants et propriétaires.



G

Gamez : Terme désignant les jeux dans le monde du Warez, c'est à dire les jeux commerciaux disponibles en libre téléchargement (piratés ou non).



H

Hacker : Un hacker est un spécialiste des systèmes informatiques, qui en maîtrise notamment les aspects sécuritaires et se trouve donc en mesure d'outrepasser ces sécurités.
Tous les hackers ne sont pas des pirates informatiques et se retrouvent sous ce terme : les consultants ou experts en sécurité informatique, les spécialistes qui effectuent des intrusions non autorisés pour démontrer leurs compétences mais sans volonté de nuire, les lamers qui reproduisent du hacking simple pour se vanter, les cybercriminels qui utilisent leurs compétences pour nuire ou en tirer profit et les hacktivistes qui défendent leurs convictions politiques ou religieuses en hackant des sites d'opinion contraire. Les plus nuisibles des hackers sont les crashers, pirates informatiques qui agissent par jeu dans la volonté de détruire le système attaqué.

Howto [anglicisme] : Un howto (de l'anglais how to = comment faire) est un document, souvent court, décrivant comment réaliser certaines tâches. Ils sont généralement créés dans le but d'aider les moins expérimentés. Ainsi, dans une volonté de simplification, ils mettent de côté certains détails réservés aux experts. On trouve un nombre important de howtos ou de « mini-howtos » pour la réalisation de certaines tâches.

HTTPS : HTTP, terminé par un « s » désigne les serveurs HTTP sécurisés, qui assurent la transmission en utilisant le protocole HTTP.

I

IP : Internet Protocol. Protocole de télécommunication utilisé sur les réseaux qui servent de support à Internet et permettant de découper l'information. Cette information est transmise par paquets qui sont transportés indépendamment les uns des autres pour recomposer le message initial à l'arrivée. Sur Internet, il est associé à un protocole de contrôle de la transmission des données appelé TCP (Transmission Control Protocol) ; on parle ainsi du protocole TCP / IP.
L'adresse IP est l'adresse numérique d'une connexion Internet, exprimée en chiffres, comme 36.200.34.117.

IRC : IRC, abréviation de Internet Relay Chat (en français, « discussion relayée par Internet »), est un protocole de communication sur Internet. Il sert à la communication instantanée.



J

Java : Le Java est un langage de programmation orienté objets. Java, qui repose sur C++, est considéré comme un très bon langage pour le développement des applications client/serveurs sur Internet.

JavaScript : Langage d'écriture basé sur Java qui a permis au navigateur web et autres applications compatibles avec JavaScripts de faire de tourner des programmes simples. JavaScript est souvent utilisé, par exemple, pour la validation de formulaire.

Junk : Littéralement : rebut, dépotoir, corbeille. Parfois utilisé pour rediriger une discussion qu'on souhaiterait voir se terminer.



K

Keygen : Un générateur de clés, aussi appelé keygenerator ou tout simplement keygen, est un logiciel générant des numéros de série afin d'installer/déverrouiller/lancer une application.



L

Lag [anglicisme] : Lag (ou latence) désigne un délai dans les communications informatiques, à travers un réseau. Le terme est néanmoins utilisé pour désigner les délais plus longs, perceptibles par les utilisateurs « Ca lag ! » = « Ca ralentit ! » .

Leecher : Un leecher est un client qui télécharge et ne possède pas le fichier en totalité. Dès qu'il possède une partie de ce fichier, le leecher est susceptible de la partager (seeder). Quand le téléchargement est terminé, le leecher devient seeder du fichier. Le terme 'leecher' est également utilisé de façon péjorative pour qualifier ceux qui, en fin de téléchargement, interrompent le partage.

Link [anglicisme] : Lien vers une page, un site, un document, un fichier multimédia.

Lock/Locked [anglicisme] : Verrouiller / verrouillé

Log : Fichier qui enregistre les opérations des utilisateurs sur un serveur.

Login : Nom spécifique donné à l'utilisateur d'un réseau ou d'un serveur. Couplé généralement avec un mot de passe, le log-in fait partie de la procédure d'identification qui garantit la sécurité d'un système. Après avoir été reconnu, l'utilisateur pourra accéder au contenu d'un site, à un programme, à un réseau ou à ses mails stockés chez son fournisseur d'accès à Internet.

Lol : Lors d'un dialogue sur Internet ''lol'' veut dire ''éclat de rire''. LOL est une contraction tirée de l'anglicisme « Lot Of Laughts » (beaucoup de rires).



M

Malware : Un logiciel malveillant (malware en anglais) est un logiciel développé dans le but de nuire à un système informatique. Les virus et les vers sont les deux exemples de logiciels malveillants les plus connus.

Modérateur/modératrice (Modo) : Sur internet, un modérateur (ou une modératrice) est un internaute dont le rôle est d'animer et surtout de "modérer" un forum, en effaçant les messages d'insultes ou diffamatoires, ainsi que ceux à caractère raciste et les incitations à la violence ou à la haine, et tout ce qui est hors la loi en général ; soit tout message n'ayant pas sa place dans un forum de discussion sur le web. Un modérateur se doit d'être impartial dans le débat, de tempérer son opinion personnelle afin qu'elle n'entache pas son jugement, et de ne faire que rappeler à l'ordre les participants hors-sujet. La plupart du temps, les forum ont une "charte" que le modérateur doit faire respecter, mais qui l'aide à savoir ce qu'il doit sanctionner.
Pour cette mission, il se doit d'être présent là le plus souvent possible et de lire l'intégralité du forum qu'il surveille, et pas uniquement les sujets qui l'intéressent.

MP : Message Personnel



N

NAT : Acronyme de "Network Address Translation". C'est un dispositif intégré au routeur ou au firewall qui permet de traduire une adresse privée du réseau interne en une adresse publique sur Internet (et réciproquement).

Network : Réseau de plusieurs ordinateurs reliés entre eux pour s'échanger des données.

NFO : .nfo est une extension de nom de fichier accompagnant généralement des fichiers ou des dossiers. C'est une marque de fabrique (souvent avec des logos en ASCII art).

Nimpland : Contraction de "N'importe quoi" et de "Land" - Espace - Espace du forum de Guiks, qui, comme son nom l'évoque, regroupe tous les autres thèmes qui ne sont pas répertoriés par les autres catégories. On y parle de tout et de rien, on y lance des jeux...C'est un espace détente.

Nuked : Une release peut être Nuked pour différentes raisons. Le plus souvent elle a un défaut. Les sous-titres, ou la voix peut-être décallé par rapport à la vidéo, ou alors la release n'est pas conforme.



O


Octet : L'octet est une unité de mesure en informatique mesurant la quantité de données. Un octet est lui-même composé de 8 bits, soit 8 chiffres binaires. Ainsi, on classe les unités de grandeur les plus courantes comme suit :


Kilo/octet (Ko) : Unité de petite taille. Un Kilo-octet (Ko) représente 1024 octets.
Mega/octet (Mo) : Unité de taille moyenne. Un Méga-octet (Mo) représente 1024 Kilo-octets (Ko).
Giga/octet (Go) : Unité de grande taille. Un Giga-octet (Go) représente 1024 Méga-octets (Mo).
Téra/octet (To) : Unité de très grande taille. Un Téra-octet (To) représente 1024 Giga-octets (Go).
D'autres unités de mesures plus grandes existent, mais sont rarement employées : Petaoctets (Po) = 1024 To, Exaoctets (Eo) = 1024 Po, Zettaoctets (Zo) = 1024 Eo, et Yottaoctets (Yo) = 1024 Zo.



P

Plug-in : Logiciel complémentaire permettant d'accroître les performances d'un programme informatique et/ou d'ouvrir certaines applications. Exemple de plug-in : « Macromédia Flash Player ». Téléchargeables, les plug-ins permettent de lire des fichiers audio ou vidéo.

P2P : Les systèmes pair-à-pair - abrégé en "P2P" de l'anglais "peer to peer" - permettent à plusieurs ordinateurs de communiquer via un réseau, de partager simplement des objets --des fichiers le plus souvent, mais également des flux multimédia continus (streaming), le calcul réparti, la téléphonie (comme Skype), etc. sur Internet.

Port logiciel : La notion de port logiciel permet, sur un ordinateur donné, de distinguer différents interlocuteurs. Ces interlocuteurs sont des programmes informatiques qui, selon les cas, écoutent ou émettent des informations sur ces ports. Un port est distingué par son numéro.

Post : Message ou fichier "posté".



Q

Quote : Citation. Fonction qui, dans un forum, permet de reprendre une phrase ou une partie d'un texte, d'un post, le plus souvent pour la commenter ou y répondre.



R

Ratio : Pour Counter Strike, c' est le rapport du nombre de frags avec le nombre de fois fraguer. ex : 1 de ratio équivaut à 1 adversaire abattu par soi même pour une fois mort soi même. 2 de ratio est égal à 2 adversaires abattu par soi même contre une fois mort soi même, etc etc....
La fonctionnalité du ratio s' applique à de multitudes languages internet. Exemple : Le ratio peut être aussi le rapport entre la quantité téléchargée (leech) et la quantité émise (seed ou upload). Dans le monde du téléchargement, un ratio convenable est de 1/1 = 1, soit autant de téléchargements que d'émissions.

Release : Release est un mot anglais signifiant "sortie". C'est également un terme couramment utilisé comme synonyme de mise à jour d'un Logiciel.

Reseed : Remise en seed d'un fichier Torrent.

Ripper : Anglicisme désignant le fait de convertir les informations contenues sur un support tel qu'un disque compact ou un DVD pour les enregistrer sur un ordinateur. Typiquement, il peut s'agir, par exemple, de convertir les pistes d'un CD audio de musique en autant de fichiers informatique, par exemple au format MP3. Selon la source du rip, on parle de DVDrip, CDrip, TVrip, HDrip, SATrip, VHSrip.

Routeur : Equipement permettant de relier entre eux plusieurs réseaux. Il assure la fonction d'acheminement (routage) d'une communication à travers ce réseau.



S

Seed : "Rester en seed" signifie "laisser le fichier que l'on a téléchargé disponible sur le client (utorrent, Azureus...) pour que tous puisse également le télécharger.

Screener : Un screener (de l'anglais « screen » : écran) est la copie d'un film réalisé à partir d'une caméra vers un écran TV ou de cinéma. Au final, La qualité de l'image (dépendante à la source des caractéristiques de la caméra et du support visionné) est donc souvent moins bonne qu'un DVD ou d'un DivX.

Seeder : utilisateur qui partage ses fichiers, qu'ils soient complets ou non.

Serveur : Un serveur informatique, ou serveur lorsque le contexte s'y prête, est l'un des éléments participant au mode de communication client-serveur entre des logiciels: un logiciel dit « client » envoie une requête à un logiciel « serveur » qui lui répond, le tout suivant un protocole de communication.
Par extension, on désigne par serveur informatique l'ordinateur hébergeant de tels logiciels serveurs. Les logiciels clients s'y connectent à travers un réseau informatique. Les serveurs offrent des services qui permettent, par exemple, de stocker des fichiers, transférer le courrier électronique, héberger un site Web, etc. Il est possible pour un ordinateur ou un logiciel d'être client et serveur en même temps.
La connexion client-serveur utilise des protocoles de communication, comme par exemple TCP / IP, qui est le protocole le plus utilisé sur l'Internet.

Signature : Lla signature peut prendre différentes formes : un message, une citation, une signature dynamique avec ses statistiques, une bannière.

Spam : Désigne une communication électronique, notamment du courrier électronique, non sollicitée par les destinataires, expédiée en masse à des fins publicitaires ou malhonnêtes.

Spyware : Un logiciel espion (en anglais spyware), mouchard ou espiogiciel, est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur n'en ait connaissance.

SSL (Secure Socket Layer) : Interface créée par Netscape pour le cryptage d'informations transférées entre le client et les applications du serveur sur l'Internet.



T

Tag : Un Tag, c'est un marqueur, un mot qui sert de repère ou de nom. Cela peut être aussi, au sens graphique, un logo ou dessin en ASCII art.

TCP : Le Transmission Control Protocol (TCP, « protocole de contrôle de transmissions »), est un protocole de transport fiable. Une session TCP fonctionne en trois phases : l'établissement de la connexion, les transferts de données, la fin de la connexion.

Topic : Sujet (de conversation) posté dans un forum.

Tools : [anglicisme] signifie "outils".

Torrent (fichier torrent) : un fichier d'extension .torrent, quelquefois dénommé simplement un torrent, est un type de fichier utilisé par le protocole d'échange P2P BitTorrent.

Tracker (Tracker BitTorrent) : Coordonne les transferts via BitTorrent.

Trojan : Un cheval de Troie (trojan en anglais) est un type de logiciel malveillant, c'est-à-dire un logiciel d'apparence légitime, mais conçu pour subrepticement exécuter des actions nuisibles à l'utilisateur; un cheval de Troie, dans un programme, tente d'utiliser les droits appartenant à son environnement d'appel pour détourner, diffuser ou détruire des informations.

Tutorial [anglicisme] / « Tuto » : En informatique, on nomme tutoriel (de l'anglais tutorial) un document de tout type permettant d'aider l'utilisateur à se former de manière autonome à un logiciel ou à un langage. Il s'agit d'un outil pédagogique qui peut se présenter sous la forme d'un autre logiciel, d'une vidéo, d'un document textuel électronique ou papier, ou d'instructions détaillées pas à pas. Le tutoriel est une forme particulière de documentation logicielle, et plus particulièrement de document utilisateur.



U

UDP : Le User Datagram Protocol (UDP, en français protocole de datagramme utilisateur) est un des principaux protocoles de télécommunication utilisé par Internet.

User : [anglicisme] utilisateur.



W

Warez : Terme utilisé pour désigner un contenu numérique rendu disponible en libre téléchargement (piraté ou non).

Wiki : Site web ou page dynamique dont tout visiteur peut modifier les pages à loisir. L'origine du Mot ''Wiki'' serait l'adjectif hawaïen ''wikiwiki'' qui signifie rapide. Un Wiki offre un modèle collaboratif de rédaction et de publication de documents en permettant à tout Internaute de modifier la page qu'il est en train de lire. Un historique des modifications successives apportées à la page est très souvent proposé. Il existe de nombreuses applications permettant de créer un Site Wiki, chacune offrant des fonctionnalités différentes, notamment en ce qui concerne le formatage du texte.